Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a otro nivel.
i tend to have.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decoración a otro nivel
decoration at a different level
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otro nivel
other level
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a otro nivel, a la estratosfera,
they used to do, like, séances
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a otro nivel están los políticos.
at another level, we have had to deal with politics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tercer cosa opera a otro nivel.
the third thing operates on a different level.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestras suites elevarán tu experiencia de descanso a otro nivel.
our suites raise the bar for relaxation and comfort to an even higher level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos dormitorios más comparten un baño a otro nivel.
two bedrooms share a bathroom to another level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese será otro nivel de debate.
that would be another level of discussion.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therry: eso es para otro nivel.
therry: that's for another level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en otro nivel, no querer recordar
on an other level,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adicionalmente y en otro nivel se encuentran
additionally and at another level there are:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la responsabilidad de la comisión europea se sitúa a otro nivel.
the european commission's responsibility lies at another level.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cuadro de servicios generales/otro nivel
gs other level
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a otro nivel, los padres de familia tienen una responsabilidad singular.
on another level, parents have a unique responsibility.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con sandbox, salir al mundo se tranforma en una experiencia a otro nivel
sandbox takes going out into the world to a whole new level
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compartir videos es completamente otro nivel del marketing.
video sharing is another beast entirely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a otro nivel, los transformadores de alta frecuencia también tienen sus hilos torcidos.
along the same line, transformers operating at high frequencies also have the windings twisted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a otro nivel, la crisis ha dado creado una gran desconfianza en las instituciones públicas.
at another level, the crisis resulted in a significant loss of trust in government institutions.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dios te da la fuerza interna que necesitas para llevarte a otro nivel de victoria.
- god gives you the internal strength that you need in order to take you to another level of victory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: