Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en otras palabras: "tu ests aqu slo porque quieres ver el espectculo de la guerra!".
in other words: "you're here only because you want to see the spectacle of war!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si tu no admites que tu pecado es concebido en tus propias concupiscencias y si no crees que dios tratar en serio con ello tu ests engaado!
if you won't admit your sin is conceived of your own lusts - and if you don't believe god will deal seriously with it - you are deceived!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quizs tu ests descansando cmodamente, pensando: este mensaje no es aplicable a mi. yo no tengo ningn pecado que me asedie. no estoy envuelto en fornicacin o adulterio, no soy un bebedor o fumador.
perhaps you're resting comfortably, thinking, "this message doesn't apply to me. i have no besetting sin. i'm not involved in fornication or adultery, and i don't drink or smoke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.