Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿tu hermano esta en bulgaria?
your brother is in bulgaria?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta en casa?
my day is going well, and you
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– tu hermano.
not even a steady job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿tu hermano?
– your brother?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, esta en casa.
there was no answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hermano esta en el colegio
my brother is in the school
Última atualização: 2015-08-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mi hermano esta envarasado
my brother is embarrased
Última atualização: 2015-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quied es hermano esta corre
quied's brother is running
Última atualização: 2016-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque tu hermana esta enojada
why you sister is angry
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conecte su alarma tambien de noche, mientras esta en casa.
connect your alarm at night, even when you are at home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta casa esta en una ubicación privilegiada:
this house is in a privilege location:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leer más conecte su alarma tambien de noche, mientras esta en casa.
connect your alarm at night, even when you are at home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2:9 el que dice que esta en la luz, y aborrece a su hermano, esta todavia en tinieblas.
he who is saying, in the light he is, and his brother is hating, in the darkness he is till now;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu hermana
la pongo en 4
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 30
Qualidade:
Referência:
19 porque el marido no esta en casa; se ha ido a un largo viaje.
19 for the husband is not at home, he is gone a long journey;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hermana esta loca
my sister is crazy
Última atualização: 2018-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hermana esta muy guapa
my sister is very pretty
Última atualização: 2018-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hermanos: esta palabra es el plural de hermano como indica el diccionario.
brother: the hebrew word 'ach', is ordinarily translated 'brother'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2:11 pero el que aborrece a su hermano esta en tinieblas, y anda en tinieblas, y no sabe a donde va, porque las tinieblas le han cegado los ojos.
he who is loving his brother, in the light he doth remain, and a stumbling-block in him there is not; 11
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1990 : consagrado jugador internacional, su hermano esta fuera de los terrenos de juego durante más de un año por una lesión a la rodilla.
1990 : being international, his brother suffers from a severe injury in the knee which keeps him away from the pitch for more than a year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: