Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ir a comprar un hilado que amas.
go buy a yarn that you love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decidí comprar un regalo para barbie.
i decided to buy barbie a present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero comprarle un regalo a mi novia.
i want to buy my girlfriend a present.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un regalo a cualquier precio
a gift at any costs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde puede alguien comprar un regalo original?
where can someone buy an original gift?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero comprar un disco compacto como un regalo.
i would like to buy a cd for someone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayer le mandé un regalo a mary.
i sent a present to mary yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo envío un regalo a un amigo?
how do i send a gift to a friend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gratitud es un regalo a cada uno.
gratitude is a gift to everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y es un regalo a tierra y cielo
and a present to heaven and earth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le di una pandereta de regalo a mi papá.
i gave my dad a tambourine as a gift.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me puedo ir a mi casa?
may i go home?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nuevo catecismo: un regalo a la iglesia
new catechism: gift to the church
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡pues yo voy a comprarle un regalo a bilulú! proclama tom.
“mrs green promised to tell us how he is,”answered tom’s mum, quietly.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se trata de un regalo a la gran industria europea.
it is a gift to large-scale european industry.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le compraré un reloj a mi hijo.
i'll buy a watch for my son.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deseo enviar este producto como un regalo a mi familia que está viviendo en otro país.
i would like to send your product as a present to my family in a foreign country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-se propone hacer un regalo a la escuela por navidad.
"he means to give the whole school a treat at christmas."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chris le compró un regalo a ella y sacó el valor para dárselo.
chris brought her a present and bravely gave it to her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos amigos van a comprar un regalo para ti. uno busca cualquier cosa siempre y cuando cueste $10 y no más.
two friends are shopping for a gift for you. one is looking for anything as long as it costs $10 and no more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: