Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a los enfermos
to the sick
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a los enfermos.
blessing the sick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu le
tu le
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q: ¿qué le dirias a los latinos interesados en el teatro comunitario?
q: what would you say to young latinos interested in community theatre?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso es lo que le diría a los parlamentarios.
that is what i would say to the mp.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y tu? qué le dirías a kelly slater?
what would you say to kelly slater?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué le dirías a dios?
what does god look like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿le diría a alguien?
would you say anything to anyone?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que le dirías a un adulto.
that you’d say to an adult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creí que le diría a la policía.
and cooperate with the police.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué le dirías a esas personas?
what would you say to those people?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jamás le diría a mi hija que mis sanfermines fueron mejores que los suyos.
it is a great fiesta for those who are 20 years old and that’s that. i would never say to my daughter that my sanfermines were better than hers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él me prometió que no le diría a nadie.
he promised me that he won't tell anybody.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿puede mencionarme que le diría a él?
can you tell me what you would say to him?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo le diría a las empresas que no somos ingenuos.
i would say to companies, this is not our first rodeo, people.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13- ¿qué le diría a los jóvenes, como actores imprescindibles en esta lucha?
13) a message to young people as essential actors of this struggle?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lea mis labios, le diría a aquellos como british telecom.
read my lips, i would say to the likes of british telecom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: