Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu madre es buena en la cama para mi
your mother is good in bed
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu madre es buena en la cams, tambien.
there’s a thing called the internet you knucklehead!
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orinarse en la cama
nocturnal enuresis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
manta en la cama.
blanket on a bed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿ahora está tu madre en casa?
is your mother at home now?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no extrañas a tu madre en absoluto?
when was your first love?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
damgalnuna, diosa madre en la antigua mesopotamia.
damgalnuna was a mother goddess in mesopotamian mythology.
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cierto día, al llegar a su casa, maneco encontró a la madre en la cama, desfallecida.
one day manuel arrived home and found his mother very sick in bed.
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu madre en el espíritu te invita que hagas un puente en la distancia que sientes que nos separa.
your mother in spirit invites you to bridge the distance you feel that separates us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando entras a la universidad, mentirás a tu madre en una de cada cinco interacciones.
by the time you enter college, you're going to lie to your mom in one out of every five interactions.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el pelo tenía un minúsculo plumón. -¿va a ingresar tu madre en el hospital?
there was a tiny down feather caught in her hair. “is your mother going into the hospital now?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conocí a tu madre en facebook. así que, si facebook no existiera, tú tampoco existirías, angelito mío.
i met your mother through facebook. so, if facebook didn't exist, neither would you, my little angel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando haya nacido el bebé, podrás visitar a tu madre en la maternidad, la parte del hospital donde las madres dan a luz a sus bebés.
after the baby arrives, you can visit her in the maternity ward where the babies are delivered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mí encontraras la misma bienvenida que tuviste de tu madre en la tierra. espero que mediante su intercesión, tu me darás la bienvenida en el cielo."
you will find in me the same welcome that you had from your mother on earth. i hope that through her intercession you will welcome me into heaven."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
divina madre: “amados míos, tu madre en el espíritu está en ti. soy nebadonia, te he dado a luz en el hogar universal.
divine mother: “my beloveds, your mother in spirit is in you. i am nebadonia, and i have birthed you in my universal home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: