Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que yo estoy mejor.
the less i see of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿crees que estoy loco?
do you think that i'm insane?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué crees que estoy a
what is it you suspect
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿crees que estoy alardeando?
"so what did he do about it?" "eh? do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿no crees que estoy enojada?
i will not answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y es que sin ti yo estoy mejor
he would keep it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora estoy mejor.
now i have recovered.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿crees que estoy incitando un motín?
you think i’m inciting mutiny?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. ___________astérix, crees que estoy gordo____________
• asterix, am i really as fat as they say _________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y hoy estoy mejor sin ti,
i am better without the drama
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿me crees?
– has he told mr carson?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, estoy mejor que bien.
in fact, i’m better
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ahora estoy mejor, y tenemos
but i’m better now, and we have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
top -me parece que estoy mejor -respondió anna, evitando su mirada.
top "better, i think," she said, avoiding his eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿ahora me crees?
do you believe me now?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todavía no me encuentro tan bien como creía, pero ya estoy mejor.
it's not quite as easy as i'd thought. i'm quite alright now, though.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡bien! ¿no me crees?
did i do weii?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy mejor gracias a dios, el es tan poderoso.
he is so powerful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me amas
you love me
Última atualização: 2016-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me complicas
you complete me
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: