Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me voy a matar a la verga
i'm going to kill you to the dick
Última atualização: 2023-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a matar a alguien.
mother kill someone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy a matar a virata.
voy a matar a virata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te voy a matar a besos
i will kill you with kisses
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
van a matar a la verdad,
van a matar a la verdad,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy a matar a ese hijo de…
to the rocket’s greater mass…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos van a matar a connie.
they have to commit in public.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom estaba determinado a matar a mary.
tom was determined to kill mary.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella está dispuesta a matar a todos
she’s willing to kill everybody
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie tiene derecho a matar a otro.
no one has the right to kill another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para matar a estos parásitos senta también bien el jugo de marrubio y de puerro
in order to kill these parasites does also good the juice of horehound and leek.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estaba seguro de que ibamos a meternos en una pelea.
i was sure that we would be engaged in a fight.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
van a matar a todos, nos van a matar a todos,
and kill us too,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estáis diciendo que lo único que importa es que alguien de vuestro bando se encarga de matar a estos niños.
you are saying that the only thing that matters is that someone from your side is in charge of killing these children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensé que íbamos a caer a tierra.
the thought crossed my mind that we would hit the ground in a second.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensé que íbamos a salir a cenar.
i thought we were going out to dinner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
digamos, a fines del argumento, mi misión es conseguir 15 tortas, y para hacerlo hay que matar a estos monstruitos adorables.
let's say, for the sake of argument, my mission is to get 15 pies and i can get 15 pies by killing these cute, little monsters.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y no me dijiste que íbamos a vivir en tampa
and you did not tell me that we were going to live in tampa
Última atualização: 2016-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto precisamente era lo que íbamos a hacer a zimmerwald.
and that is what we were doing in zimmerwald.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo intuía que íbamos a asistir a una extraña escena.
we stared, and it dawned on me that i was about to witness a strange scene.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: