Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me atrevo a ver pero sin tocar
i dare to look but not to touch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me amas
you love me
Última atualização: 2016-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
?tu me llamaste
you called me
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu me complicas
you complete me
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me, aprietes
don't know me and you're away lolz
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me encantas amor
i enchant your love
Última atualização: 2016-04-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
oye, tu me gustas
hey, i like you
Última atualização: 2017-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me encantas mucho
i love you very much mas de lo que te imaginas
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tu me dijiste".
"you told me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu me diste tu numero
oh i can't remember who are you can i see your picture
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aaa tu me estaba relajando.
aaa your i was relaxing.
Última atualização: 2017-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me haces renegar mucho
you make me deny a lot
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me haces falta ivana!!
your i do lack i need you too
Última atualização: 2013-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en marzo de 1992, tetsu fue a ver tocar a kiyoshii en su nueva banda, que incluía al bajista hiroyuki "marawo" kashimoto.
in march 1992, tetsu went to see kiyoshii play in his new band which included bassist hiroyuki "marawo" kashimoto.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y ponen el mismo tipo de tensión en la escultura de un coche que la que pones en una gran escultura que irías a ver a un museo.
and they put that same kind of tension into the sculpting of a car that you do in a great sculpture that you would go and look at in a museum.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“espera a ver son tres pequeñas palabras las cuales tu me has oído decir muy frecuentemente, mi querida hermana.
“wait and see are three little words that you have heard me say so often, my dear sister.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: