Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"¿me tomas el pelo?
“are you making fun of me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿me tomas el pelo?
are you kidding me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomas el mando.
you're taking over.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomas el dinero…
you take the money,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no me tomes el pelo!
don't pull my leg!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me amas
you love me
Última atualização: 2016-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué me tomas las manos?
why are you holding my hands?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
?tu me llamaste
you called me
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu me complicas
you complete me
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me, aprietes
don't know me and you're away lolz
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tu me extrañaste
did you miss me?
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me encantas amor
i enchant your love
Última atualização: 2016-04-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
oye, tu me gustas
hey, i like you
Última atualização: 2017-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me encantas mucho
i love you very much mas de lo que te imaginas
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora tu me quieres,
if you want to be with me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me diste tu numero
oh i can't remember who are you can i see your picture
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aaa tu me estaba relajando.
aaa your i was relaxing.
Última atualização: 2017-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me haces renegar mucho
you make me deny a lot
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me haces falta ivana!!
your i do lack i need you too
Última atualização: 2013-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi desistimiento no causa mucho problema a xiaomi, pero es un aviso: si tomas el pelo a tus fans, perderás a tus fans.
my giving up does not cause much harm to xiaomi, but it is a warning: if you fool your fans, you will lose your fans.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: