Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que tu mérito se incremente,
may your merit increase,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡gracias por cada ayuda recibida por tu mérito!
thank you for every help received thanks to your merit!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el proceso de bajada de energía negativa adherida a tu alma ha sido reducido a una velocidad proporcional a tu mérito, por la transformación alcanzada hasta el momento.
the descent of harmful energy adhered your soul was reduced proportional the merit due to the renewal up to now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora tú tienes que observar el voto de ekadasi que ocurre en el mes de noviembre o diciembre durante la luna creciente con el fin de salvar a tu padre. y tienes que darle todo tu mérito acumulado.
now you oall should observe the vow of ekadashi which occures during the waxing moon in the month of november/december for the deliverence of your father and donate the accumulated piety to him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si deseas comer pescado y carne entonces ofrécelos a cierta deidad y en sociedad busca cierta compañía en particular que hará los arreglos que sean necesa rios. tu mérito será dado a ese animal cuyo cuerpo estés comiendo, pero permanece en contacto con esa compañía y come carne”.
your merit will be given to that animal whose body you are taking, but go on in contact with that company and take meat."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.