Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esto es justo lo que necesitas ahora.
this is the very thing you need now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu necesitas aprender español
you need to learn spanish
Última atualização: 2011-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu necesitas de mi, de mi
before i forget my own features
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te esperes por el dinero que necesitas ahora.
don’t wait for the money you need now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu necesitas el amor de los demás.
you need each others' love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesitarás mucho más dinero de lo que necesitas ahora.
you will need much more money than you do now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu necesitas amor, de mi amor o ven aqui
i need your love, i need your love,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿las necesito ahora?
is this thebestinvestigation?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, lo necesito ahora.
yeah, i’m gonna need it now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo necesito ahora mismo.
you, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien. pero te necesito ahora.
but look at that foot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que el mundo necesita ahora
what the world needs now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo lo que necesito ahora es matar
all that’s left now is to kill
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que ese país necesita ahora es ilustración.
what this country needs now is enlightenment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
necesito ahora un trabajo, para sentirme útil.
now i need a job so that i can feel useful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero tu necesitas de dinero y si consigues hacer eso, recibirás una gran recompensa.
but you need money, and if you can manage to do that you will receive a great reward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
awliyaullah ellos saben que tu necesitas un escudo, y ellos lo ponen por ti.
awliyaullah they know you need a shield and therefore they put it for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que se necesita ahora es un cambio de mentalidad.
there is now a real need for a new way of thinking.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
entonces lo que se necesita ahora es reconstruir esas fronteras.
so, what's needed now is to rebuild these boundaries.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la unión europea necesita ahora una auténtica solidaridad interna.
the european union now needs real internal solidarity.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: