Você procurou por: tu no serias la primera que sufre eso (Espanhol - Inglês)

(no sería la primera vez que te pasa.)
the problem is that the rose dies.

esta no es la primera represa que sufre fracturas en tennessee , sin motivo aparente .
this is not the first dam that has breached in tennessee, for no apparent reason.

su cuerpo mazda kit es la primera que sufre inmediatamente el calor.
your mazda body kit is the first that immediately suffers the heat.

la primera reacción del ser humano ante una persona que sufre es ayudarla.
the first reaction of a human being towards a suffering victim is to help that person.

desgraciadamente, no sería la primera vez.
unfortunately, it would not be the first time.

no sería la primera vez que hemos sido vistos como torpes.
it wouldn’t be first time we’ve looked so clumsy.

no sería la primera vez que se fuerza la caja de un banquero.
bankers' safes had been forced before now, and why should not mine be?

t: no sería la primera vez que tus expectativas no se cumplen...
t: it wouldn't be the first time that your expectations don't come out...

no sería la primera vez en nuestra historia que las mutaciones políticas,
this group must report back to the council's meeting on 24 and 25 june.

lo cual por otra parte no sería la primera vez.
and it would not be for the first time either.

Ésta sería la primera contradicción.
this is the first contradiction.

además, sería la primera vez,
besides that, it was going to be the first time in a very a long time

yo sería la primera en apoyarlo.
i will be the first to support it.

esta no sería la primera vez en la que el coronel haría uso de estas armas letales.
this is not the first time that the colonel would make use of these lethal weapons.

además, no sería la primera vez que europa está amenazada por cohetes de larga distancia.
furthermore, it would not have been the first time europe, too, might be threatened by long range missiles.

además, no seria la primera vez que se haría una declaración que la comunidad no iba a observar.
that is why i do not consider the reproaches justified. the commission will remain political.

si prohíben a #jamaat, no sería la primera vez que esto sucede, sino la cuarta!
if #jamaat gets banned now, this will not be the 1st time they get banned, but rather the 4th time! #savebangladesh pic.twitter.com/yjjxqijmie — shah ali farhad (@shah_farhad) august 2, 2013

la unión europea sería la primera que adoptaría la decisión concreta de financiación.
the european union would be the first to make a concrete decision on financing.

73. según los autores de la comunicación no sería la primera vez que se hubiese producido un accidente de este tipo.
74. according to the authors of the communication, this is not the first time that an incident of this nature has occurred.

en 2004, rusia dijo que no sería la primera en emplazar armas, del tipo que fueran, en el espacio ultraterrestre.
in 2004, russia said that it would not be the first to deploy any type of weapons in outer space.