Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
debe venir para acá.
to do something for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os he hecho venir para...
"i have sent for you, sir--"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no va a venir para darshan?
on the fourth day, swami came and, seeing that gentleman in the darshan lines, asked him, “what happened to you all these days? are you not coming for darshan?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no pueden venir para darshan?
can’t they come for darshan?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el es demasiado tarde venir para la cena.
he's too late to come for supper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchas cosas van a venir para la humanidad.
“many things will come to mankind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo israel debía venir para oír la ley de dios.
all israel was to come to hear god’s law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amy goodman: lo hizo venir para que lo explicara.
amy goodman: he brought him in to explain it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mandamiento hizo venir para restaurar y edificar a jerusalén.
the commandment did come forth to restore and build jerusalem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero si decía si, podría no venir para hablarnos mañana.
but if i say ‘yes', he might not come to speak with us tomorrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gente querrá venir para acá simplemente para conseguir alimentos.
people will want to come here just to get food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orad para que no suceda lo que tiene que venir para el mundo.
“pray that what is coming to the world does not occur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venir para quedar callados, en esta misma sala donde él habló.
to come here to be silent in the same room where he spoke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, fue después de eso que empezaron a venir para acá.”
in fact, it was afterwards when they started to come here.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquellos que encuentran tayikistán en un mapa deciden venir para escalar las montañas.
many of those who find tajikistan on a map and decide to travel there come to climb.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mejor de los vinos está por venir para cada persona que se arriesga al amor.
the finest of wines will come for every person who stakes everything on love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede tomar algunos ir-y-venir para obtener los dos ajustes equilibrados
it may take some going back-and-forth to get the two settings balanced
Última atualização: 2017-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que llamé a jim y le sugerí que tal vez necesitaba venir para que alma estuviera al tope.
so i called jim and suggested that i might need him to drop by to get alma up to speed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el mejor de los vinos está en esperanza, por venir para cada persona que se arriesga al amor.
the finest of wines will come for every person who stakes everything on love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de tal posición, pudo venir para adorar a dios sin la intervención de tantas preocupaciones y presuposiciones humanos.
from this vantage point, she could come to worship god without the intervention of so many human concerns and presuppositions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: