Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que yo soy culpable
i heard you saying
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted dice que yo soy
stand by me
Última atualização: 2019-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que yo soy su amigo.
that i am his friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--ya les dije que yo soy.
"i told you that i am he," jesus answered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a pesar de que yo soy
i had anything to do with this, do you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de modo que yo soy aquello.
so i am that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no ves que yo soy hoy día
don’t you see that i’m today
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que yo soy dios. soy dios. . .
that i am god, i am god . . . but how godly am i?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diles que yo soy la puerta.
tell them i am the door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
39 ved ahora que yo, yo soy,
39 see now that i, even i, am he,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es que yo soy de veracruz y tu
estés casado soltero
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 41
Qualidade:
Referência:
-¿dice usted que yo soy stockmann?
“do you imply that i am stockmann?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cora: ¿o que yo soy una arkashean?
cora: or that i'm arkashean?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la entidad dice que yo soy uno con él.
it says, “i am; i am” or “you are one with me.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es ésta: y sabréis que yo soy jehovÁ
"and ye shall know that i am the lord"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entonces sabrán que yo soy el seÑor.'”
then they will know that i am the lord.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así sabréis que yo soy jehová, vuestro dios .
then they will know that i am the lord their god.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así sabrán que yo soy el señor su dios.»
then you will know that i am the lord your god.'"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿quién dijo que yo soy un maestro espiritual?
who said that i am a spiritual teacher?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señalado en la gracia, yo soy el que yo soy,
singled out in grace, i am that i am,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: