Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sola, sin mi
in my mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acostada sin mi
just lying on my bed
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu no escuchaste y ahora esta sin mi
and this is not what you really want
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que hiciste sin mi amor
i missed your love
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y yo sigo sin mi baúl.
and i still do not have my trunk!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
y ahora estas tu sin mi y que hago con mi amor
the one who loves you looks for you
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apenas puedo oír sin mi audífono.
i can barely hear without my earphone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nací sin mi mano izquierda... mano derecha.
and i was born without my left hand -- right hand.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa petición fue hecha sin mi conocimiento.
this request was made without my knowledge.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin mi hijo, yo no podía comer nada.
without my son, i couldn't eat anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no deberían haberlo hecho sin mi permiso.
you should not have done it without my permission.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que vas hacer sin mi (yo no se mami)
do you mean do you mean what you say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nadie me puede hace enojar sin mi permiso.
nobody makes me angry without my permission.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin mi presencia, ellos morirán de hambre, pues
without my presence, they will starve because
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no vas a salir de esta habitación sin mi permiso.
you are not to leave this room without my permission.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso no es continuo, viene y va sin mi intervención.
this is not continuous; it comes and goes without my will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: