Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sí, sí, hablas de dinero, ¿pero cuánto?
yeah, yeah, you talk about money, but how much?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de modo que habla de dinero y dios .
so he says, ‘money and god’. correct!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu solo quieres mi coño
you just want my pussy
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu solo ablas en ingle
i ablo english and spanish your single ablas english
Última atualização: 2013-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella solo habla de trabajo.
she speaks only about work.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opción b: hacerlo tu solo
option b: do it on your own
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hablas de dinero? con quién hablas y con quién no hablas? cuando no, porque no?
do you talk about money? with whom? and with whom do you not talk about it? why not?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo solo hablo un poco de español
i only speak a little spanish
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» otro testigo habló de dinero electoral (la nación)
» otro testigo habló de dinero electoral (la nación)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bienvenido - aquí se habla de los casinos y juegos de dinero. ............
welcome - feel free to talk about anything linked to casinos. ............
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entiendo tu idioma yo solo hablo español
i do not understand your language i only speak spanish
Última atualização: 2016-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo hablo
can u speak in english
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero felicitar al comisario verheugen, pues no solo habla de mejorar la normativa, sino que también respalda sus palabras con dinero.
i should like to congratulate the commissioner, as his analysis is entirely correct.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero un estatuto que solo hable de dinero, de reembolsos y de costes no es justamente el estatuto que precisa ahora el parlamento europeo.
a statute dealing only with money, with its reimbursement, and with costs, is not, though, the sort of statute that the european parliament needs at the present time.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
solo hablé con él.
i spoke to him only.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola solo hablo espanol
princesa hermosa solo hablo spanish
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdón solo hablo español
holaaa muy buen día como estas tu hoy
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ahora haré algunos comentarios en inglés; ¡siempre utilizo el inglés cuando hablo de dinero!
and now i shall make some comments in english – i always speak in english when i speak about money!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cualquiera que solo hable de dinero cada vez que abre la boca, cuya palabras giran en torno a su avaricia por el dinero inevitablemente, no es más que un asalariado y un falso profeta.
anyone who speaks of only money whenever he opens his mouth, whose words inevitably revolve around his greed for money, is no more than a wage earner and a false prophet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy de venezuela y solo hablo espanol disculpas
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: