Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu son bravado
you are dumb
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-son tontos.
-they're dumb.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no son tontas.
they are not silly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los estudiantes son tontos
the students are dumb
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los demócratas no son tontos.
the democrats are not stupid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estos animales no son tontos.
these animals are not foolish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@辣笔小飞: beijing daily, ¿en realidad son tontos, o simplemente se hacen el tonto?
@辣笔小飞: beijing daily, are you really dumb, or just playing dumb?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son tontos, y quienquiera que acepta su punto de vista mundial que no somos nada más que autómatas es un tonto más grande.
they are fools and anyone who accepts their world view that we are nothing but robots is even a bigger fool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanto jimbo como anthony son tontos.
both jimbo and anthony are fools.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me has preguntado específicamente en la línea del asunto de tu correo electrónico si los científicos son tontos.
you have asked me specifically in the subject line of your email if the scientists are fools.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así es como se considera que los indígenas son tontos.
because that was an error, since the economy is affecting us, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quizás piense que los autores de las preguntas son tontos.
perhaps he thinks his questioners are stupid.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿significa que los ateos son tontos? no.
what was the cost?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas personas que defienden la independencia de hong kong son tontos totales.
these guys who advocate for hong kong independence are sheer moron.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a veces decimos de los demás que son "tontos".
sometimes we say that the rest are "stupid".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aunque los antinacionalistas no son tontos en el artículo de navalny, los describe como cobardes.
where anti-nationalists aren’t fools in navalny’s post, he portrays them as cowards.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el rumor del anticristo se inició para aquellos que son tontos , y en verdad no son capaces de abrazar el cambio
for those who are fools and truly cannot embrace change, the anti-christ rumor was supplied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el abogado interpreta la campaña diciendo que si otros niños de maipú no lograron lo que hizo golborne es porque son flojos o son tontos.
the lawyer interprets the campaign saying that if other children from maipú didn't achieve what golborne did, it is because they were lazy or foolish.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extañamente no tiraron las armas al agua justo antes de ser rescatados por el guardacostas de los estados unidos. además de criminales son tontos.
strange to say, in this case, the perpetrators did not throw their arms overboard shortly before being rescued by the u. s. coast guard. thus in addition to being criminals, they were fools.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos jóvenes piensan que los viejos son tontos, mas los mayores usualmente tienen la experiencia y el conocimiento como para darse cuenta que cuando jóvenes nosotros éramos los tontos.
some youngsters think that old people are fools but the elders usually have the experience and knowledge to know that in our youth we are fools.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: