Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu eres mi amigo
you are my friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eres mi amigo.
you're my friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿eres mi amigo?
are you my friend?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si eres mi amigo...
if you are my friend….
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu tambien eres mi mejor amiga
sabes eres la mejor amiga
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu tambien eres bienvenido
you are also welcome
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque eres mi amigo.
because you’re my friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sea como sea, eres mi amigo.
anyway, you're my friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias tu tambien eres hermosa
thanks you too are beautiful
Última atualização: 2017-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres mi amigo, ¿de acuerdo?
b’cos of my friend, okay?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un día decimos, tú eres mi amigo .
one day we say, "you are my friend!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu tambien eres buena onda en verdad
you're cool, too.
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias mi amigo tu tambien
ofcourse amigo
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
¡tú eres mi amigo! concordó nelinho, sentándose.
you are my friend! - nellie agreed, sitting down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres mi amiga.
you are my friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡tú eres mi amigo en la vida de acá y en la otra!
thou art my patron in the world and the hereafter.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un lamento sin voz, tú eres mi amigo. 18 de agosto de 1999
looking within, how much will you have suffered to accustom yourself to the memory of a name, a broken dream, a parting that has no end? i see you in the mirror from which i flower and you always answer my silent lament, my friend. august 18, 1999
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres mi amiga.
you are my friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-no me importa que seas tú o cualquier otro. tú eres mi amigo.
you are my friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡pero tú también eres muy bueno, amigo!
thank you. and you are also very cool, friend!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: