Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu tan sexy
i know you have more
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu tan fino bae
gracias mi niño hermoso
Última atualização: 2024-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde vas tu tan bonito
weevil, where are you going, you're so pretty
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maldita mami tu tan fina ven aquí
damn mami your so fine come here
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la cama era tan loca como yo.
in bed she was as crazy as i was."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yea tu tan malo para mí todo el tiempo
your so mean to me all the time
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pronto mi idea loca dejó de ser tan loca.
soon my crazy idea didn't seem so crazy.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿seré tan loca que corra hacia él?
surely, in that case, i should not be so mad as to run to him?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu tan perfecto mi amor dios me bendijo tanto contigo en mi vida
your so perfect my love god blessed me soo much with you in my life
Última atualização: 2024-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cerca de ti me siento. tan loca de amor que no importa nada más,
the skies. it makes me more than a man. is drowning
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
querida sabine, recién mi tiroides se volvió tan loca que pensé que me iba a ahogar.
dear sabine, just now my thyroid gland has gone mad that i thought i would suffocate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estaba tan loca que ni siquiera pensaba que no pudieran creerle. durán le preguntó qué quería pedirle.
she was so crazy it didn't even cross her mind that he might not believe her. durán asked her what she wanted to ask him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero la operación cambia de rumbo cuando lao pone en marcha una idea tan loca como genial que traerá consecuencias inimaginables.
but plans drastically change when lao has a great and crazy idea that will bring along unimaginable consequences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asi que durante esta época necesite algo de contrabalance para esta existencia tan loca de ir a estas reuniones idiotas y tardadas-
so during this time i needed some kind of counterbalance for this crazy, crazy existence of going to these long, idiotic meetings.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@crochetblogger que es impresionante, debo buscar en ella más cuando mi vida no es tan loca. gracias por la info.
@crochetblogger that is awesome, i should look into it more when my life isn’t so crazy. thanks for the info.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios suzy, gracias por mis yo paraguas , quienes no pueden pensar en nada que agregar a las palabras de amor e iluminadoras de matthew que tu tan eficientemente organizaste.
god – suzy, thank you from my “umbrella selves,” who can’t think of a thing to add to matthew’s loving, enlightening words that you so efficiently organized.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, creo que una razón por la que las comunidades de medios y entretenimiento ,o comunidad mediática. se vuelve tan loca a causa de la comunidad tecnológica es que la gente de tecnología habla otro idioma.
now, i think that one reason that the media and the entertainment communities, or the media community, is driven so crazy by the tech community is that tech folks talk differently.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no somos una ilusión y entonces también tus Ángeles y guardianes y maestros ocupan las varias localidades en el tiempo y ellos son tan real como lo eres tu, tan real a como lo es el paraíso. nosotros no somos una ilusión para ti y tú no eres una ilusión para nosotros.
we are not an illusion, and so your angels and guardians and teachers occupy the various localities in time, and they are just as real as you are, just as real as is paradise. we are not an illusion to you, and you are not an illusion to us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en una media milla por el corredor, tomaría a 370 personas para ir de duluth a la fortaleza snelling. ¿dónde se podía este número de voluntarios reclutar para una empresa tan loca en menos de dos meses?
at a half mile per runner, it would take 370 people to go from duluth to fort snelling. where could this number of volunteers be recruited for such a crazy undertaking in less than two months?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como esto: donde “yo” no existo, ni “tu”, tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mi mano, tan cerca que tus ojos se cierran cuando yo me duermo.
than this: where “i” does not exist, nor “you”, so close that your hand on my chest is my hand, so close that your eyes close as i fall asleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: