Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi una pelea.
i saw a fight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizaremos una pelea.
we’re gonna organize a fight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una pelea, supongo.
– shockingly, no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acabe con una pelea.
to end with a fight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es una pelea fácil
not an easy fight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una pelea de burbujas.
austerity is self-defeating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo dices? ¿una pelea?
i knew where the ball is, you see?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tuviste una pelea con ken?
did you have a fight with ken?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era simplemente una pelea ordinaria.
it was just an ordinary fight.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no sé cómo empezar una pelea.
"i don’t know how to begin a fight".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así que ha sido una pelea”, dijo.
so it’s been a fight,” he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es como una pelea sandbox estúpido.
it's like some stupid sandbox quarrel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# cuando x < 0, una pelea ocurre.
# when x < 0, a fight ensues.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pensé que había empezado una pelea.
i thought a fight had broken out.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derribado accidentalmente durante una pelea de box
accident knocked down-boxing
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hay una pelea real entre oscuridad y luz.
there is a real fight going on between dark and light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los colonos les provocaron, buscaron una pelea.
the settlers were provoking them, looking for a fight as a matter of fact.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enhorabuena a los austriacos por evitar una pelea.
congratulations to the austrians for avoiding a row.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se profieren insultos racistas y estalla una pelea.
there were racist insults and a fight broke out.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en una pelea, cable y stryfe aparentemente mueren.
in a fight, cable and stryfe apparently die.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: