Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cor in aeternum
in heart forever
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor meum tuum est in aeternum
my heart is yours forever
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la comisión está de acuerdo con la opinión de que las exenciones aprobadas no deben ser in aeternum.
the commission concurs with the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(abajo, más adelante) de auditu in aeternum inter alia; 'i.a.
turks and caicos islands
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante todo, renuevo a cristo mi adhesión total y confiada: "in te, domine, speravi; non confundar in aeternum!".
and it is to christ in the first place that i renew my total and trustworthy adhesion: 'in te, domine, speravi; non confundar in aeternum!'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el hilo conductor de esta génesis es el proceso dialéctico, y es este el punto escabroso que hace poner cara de sorprendidos a todos los lectores de el capital que traen a su lectura los hábitos intelectuales de los empiristas, de los metafísicos y de los padres definidores de entidades concebidas in aeternum.
the guiding thread of the inquiry is the dialectic method. and this is the ticklish point which throws into the saddest of confusions all those readers of capital who carry into its perusal the intellectual habits of the empiricists, metaphysicians, and authors of definitions of entities conceived for all eternity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es a cristo en primer lugar a quien renuevo mi adhesión total y confiada: "in te, domine, speravi; non confundar in aeternum!".
and it is to christ in the first place that i renew my total and trustworthy adhesion: 'in te, domine, speravi; non confundar in aeternum!'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
conviene callar y adorar, confiando humildemente en la acción misteriosa de dios y cantar su amor infinito: « ¡misericordias domini in aeternum cantabo! ».
it is better to be silent and to adore, trusting humbly in the mysterious workings of god and singing his love without end: "misericordias domini in aeternum cantabo!".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== producciones ==* anti-mosh 001: "merciless - the awakening" - (1989)* anti-mosh 002: "burzum - burzum" - (1992)* anti-mosh 003: "mayhem - deathcrush (ep)" - (1993) (re-lanzamiento del original "deathcrush ep" de 1987)* anti-mosh 004: "abruptum - obscuritatem advoco amplectére me" - (1993)* anti-mosh 005: "burzum - aske (ep)" - (1993)* anti-mosh 006: "mayhem - de mysteriis dom sathanas" - (1994)* anti-mosh 007: "sigh - scorn defeat" - (1993)* anti-mosh 008: "enslaved - vikingligr veldi" - (1994)* anti-mosh 009: "abruptum - in umbra malitiae ambulabo, in aeternum in triumpho tenebraum" - (1994)== enlaces externos ==* en anus.com deathlike silence productions
"==releases on dsp==* anti-mosh 001: merciless – "the awakening" (1990)* anti-mosh 002: burzum – "burzum" (1992)* anti-mosh 003: mayhem – "deathcrush" (1993)* anti-mosh 004: abruptum – "obscuritatem advoco amplectére me" (1993)* anti-mosh 005: burzum – "aske" (1993)* anti-mosh 006: mayhem – "de mysteriis dom sathanas" (1994)* anti-mosh 007: sigh – "scorn defeat" (1993)* anti-mosh 008: enslaved – "vikingligr veldi" (1994)* anti-mosh 009: abruptum – "in umbra malitiae ambulabo, in aeternum in triumpho tenebraum" (1994)==see also==* list of record labels==notes====references====external links==* deathlike silence productions discography
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível