Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
empezó al tuitear :
he started by tweeting :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y disfruta de tuitear.
and enjoys tweeting.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freesyria acaba de tuitear :
freesyria just tweeted:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dejaré de tuitear por algunos días.
i will stop tweeting for some days.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
japón: prohiben tuitear las elecciones
japan: election tweeting forbidden · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no nos limitemos a tuitear al respecto".
let's not just tweet about it."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡pussy riot por fin libre de tuitear!
pussy riot free to tweet at last! · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aparentemente no han comprendido cómo tuitear. #jan25
apparently they havent figure out how to tweet. #jan25
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egipto: tuitear para hacer trampa en secundaria
egypt: tweet to cheat in high school · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y robin wigglesworth se burla más aún al tuitear:
and robin wigglesworth draws more laughs when he tweets:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces será el primer presidente de singapur en tuitear.
then he will be our first singapore president to tweet.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la periodista y activista nora younis acaba de tuitear:
journalist and activist nora younis just tweeted:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
despiden a periodista ecuatoriano por tuitear sin pelos en la lengua
ecuadorian journalist fired over his outspoken tweets · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
active voice explica por qué ella se hace un espacio para tuitear.
active voice explains why she makes time to tweet.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
re-tuitear y publicar es equivalente a la publicación y distribución.
re-tweeting and publication is equivalent to distribution.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali abu-nimah fue uno de los primeros en tuitear la noticia:
ali abu-nimah was among the first to tweet the news:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al final no lo consiguió, y eso incitó a un bloguero a tuitear:
he didn't, prompting one blogger to tweet:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cuenta, @ponimaem, empezó a tuitear el jueves 26 de febrero.
the account, @ponimaem, started tweeting on thursday, february 26.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos posts y similares han llevado al escritor pro-kremlin a tuitear :
these and similar posts have led pro-kremlin writer eduard bagirov to tweet :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* considera ambos lados de la viralidad del tema antes de pulsar el botón de tuitear
*consider both sides of this virality before you press the tweet button
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: