Você procurou por: tupis (Espanhol - Inglês)

tupis
cyclolepis

tupis de eje vertical con avance manual para trabajar la madera y materias asimiladas.
hand­fed vertical spindle moulding machines for working with wood and analogous materials.

este modulo de software es disponible para todas las tupis t27. el asistente se puede instalar suplementariamente
this module is available for all t27 machines and can be retrofitted without any problem.

== historia ==los primeros habitantes de la región de joinville fueron los tupis-guaraníes.
== history ==the first inhabitants in the region of joinville were probably a tupi people.

un grupo de jesuitas capitaneado por el padre josé de anchieta llegó a são paulo con el deseo de transmitir el tesoro de la fe cristiana a los indios tupis y guaraníes.
a group of jesuits led by father josé de anchieta arrived in são paulo with the desire to transmit the treasure of the christian faith to the tupi and guaraní indios.

el establecimiento de los tupis-guaranis por el litoral parecía haber ocurrido en fecha relativamente reciente, cuando aportaron a nuestra espalda los primeros portugueses.
(...)"the establishment of the tupi-guarani through the coast seemed to have occurred relatively recently, when the first portuguese landed on our shores. (...)

donde la expansión de los tupis sufría un hiato, se interrumpía también la colonización blanca, salvo en casos excepcionales (...).
and w here the expansion of the tupi people suffered a hiatus, the white colonization was also interrupted, save in exceptional cases (...).

(...) aún tras iniciada la colonización portuguesa, vamos a asistir a una nueva extensión de los tupis, esta alcanzando el maranhão y los márgenes del amazonas. (...) y es significativo que la colonización portuguesa no se haya firmado o prosperado mucho fuera de las regiones antes pobladas por los indígenas de la lengua general.
"even after the portuguese colonization had begun, we saw a new extension of the tupi people, reaching maranhão and the banks of the river amazonas. (...) "and it is significant that the portuguese colonization was not made firm or prospered much outside these regions, which before were populated by the indigenous language.