A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por lo demás, la fuerza "turquoise " intervino directamente en la acción humanitaria.
in addition turquoise force was itself involved in humanitarian activities, as follows:
pintura: la pintura original de "tasco turquoise" hubiera sido difícil conseguir.
paint: the original tasco turqoise would have been hard to come by so i chose a color that in some light is exact.
artistas de afganistán, irán, pakistán, presentados por turquoise mountain, scuola grande della misericordia.
artists from afghanistan, iran, pakistan, presented by turquoise mountain, scuola grande della misericordia.
en ese caso, se espera que francia estará dispuesta a arrendar parte del equipo que se utiliza en la operación turquoise.
in that case, it is hoped that france will be prepared to lease some of the equipment being used by operation turquoise.
36. el gobierno de francia envió a la comisión información reunida durante la operación "turquoise ".
36. the french government forwarded to the commission information collected during "operation turquoise ".
aseguran su protección las fuerzas armadas rwandesas y los soldados "turquoise " (una sección).
protection is being provided by the rwandese armed forces (raf) and soldiers from the "turquoise " force (one section).