Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3 ninjas es una película de 1992 de acción y comedia dirigida por jon turteltaub, protagonizada por victor wong, michael treanor, max elliott slade y chad power.
3 ninjas is a 1992 american martial arts comedy film directed by jon turteltaub, starring victor wong, michael treanor, max elliott slade, and chad power.
aunque la segunda película terminaba con la pregunta sobre la página 47 del libro de los secretos del presidente, jon turteltaub respondió en una entrevista a la prensa que esa parte no fue escrita como base para national treasure 3.
though the second film ended with the question about page 47 of the president's book of secrets, turteltaub responded in a press interview that the idea was not set in stone as the basis for "national treasure 3".
* el hardcore/noise punk saul turteltaub ,tiene una canción llamada "the video dead" fuera de su split cd con agatocles, night train to terror (2007).
* the hardcore/noise punk band saul turteltaub has a song called "the video dead" off of their split cd with agathocles, "night train to terror" (2007).