Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sin motivos para
no reason for
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
motivos para ello;
action;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motivos para actuar
reasons for action
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay motivos para ello.
we still fully support these principles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motivos para el registro
grounds for the registration
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
9. motivos para apelar
9. grounds for appeal
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buenos motivos para firmar
motivated to sign up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cada momento dios nos ofrece mil motivos para que nos alegremos.
each moment god offers us a thousand reasons to be happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy listo para irme.
i'm ready to go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy casi listo para irme.
i'm about ready to go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no te conosco cm para irme cn tigo
ok ven a mi casa
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así es que comencé a preparar todo para irme.
so i started preparing everything to go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
motivo para
indication for
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
y dirán "¡va siendo tiempo para irme!"
then you will say, “this is time for me to go!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el profesor me dio permiso para irme temprano a casa.
the teacher granted me permission to go home early.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¡estoy listo para irme a casa ahora!
nate: i’m ready to go home now!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la larga, tuve motivos para felicitarme de aquella disciplina que me impusiera. gracias a ella pude soportar los inmediatos sucesos con serenidad.
ere long, i had reason to congratulate myself on the course of wholesome discipline to which i had thus forced my feelings to submit.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fui mandado para irme del empleo y ahora no sé como conseguir otro trabajo.
i got fired from my job and now i don't know how to get another one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
motivo para solicitar autorización:
reason for requesting authorisation:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, planifico mi ruta para irme moviendo con el viento y las corrientes mientras duermo.
well, i plan my route so that i'm drifting with the winds and the currents while i'm sleeping.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: