Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es una emergencia mÉdica
it’s a medical emergency
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el coma es una emergencia médica.
a coma is a medical emergency.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este padecimiento es una emergencia médica.
this condition is a medical emergency.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perforación, la cual es una emergencia médica.
perforation—a medical emergency.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el delirium tremens es una emergencia médica.
delirium tremens is a medical emergency.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un absceso epidural constituye una emergencia médica.
an epidural abscess is a medical emergency.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equipo de emergencia médica
emergency medical kit
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el glaucoma de ángulo cerrado es una emergencia médica.
angle-closure glaucoma is a medical emergency.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la asfixia en los seres humanos es una emergencia médica.
asphyxia in humans is a medical emergency.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguro de enfermedad para viajeros extranjeros con una emergencia médica
incoming health insurance for foreigners who need emergency medical assistance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nota: un aneurisma que presente ruptura es una emergencia médica.
note: a ruptured aneurysm is a medical emergency.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sección 3.1 cómo puede obtener atención ante una emergencia médica
section 3.1 getting care if you have a medical emergency
Última atualização: 2012-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el glaucoma puede presentarse súbitamente, lo cual es una emergencia médica.
glaucoma can also happen suddenly, which is a medical emergency.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la acidosis láctica es una emergencia médica y debe tratarse en un hospital.
lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in a hospital.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la acidosis láctica es una emergencia médica que se debe tratar en un hospital.
lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in hospital.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta afección es muy poco común, pero es una emergencia médica cuando se presenta.
this condition is very rare, but it is a medical emergency when it occurs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como la hipertensión maligna es una emergencia médica, el tratamiento se debe recibir rápidamente.
since malignant hypertension is a medical emergency, treatment needs to be received quickly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es necesaria la cirugía para corregir la obstrucción duodenal, pero no es una emergencia médica.
surgery to correct the duodenal blockage is necessary, but is not an emergency.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diagnóstico - diplopía es una emergencia médica es necesaria para descubrir por qué la producción rápidamente.
diagnosis - is a medical emergency diplopia is necessary to identify why production quickly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al tratarse de una emergencia médica, la adrenalina debe llegar al torrente sanguíneo lo antes posible.
epinephrine has to get into the bloodstream as fast as possible in an emergency.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: