A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando el shamisen llegó por primera vez a japón se tocaba con un pequeño uñero, pero los músicos de biwa lo cambiaron.
when the shamisen was first brought to japan it was plucked with a small pick on the forefinger, but biwa musicians changed this.
active el uñero "timbre", aplique un valor de 30 para la apertura y la saturación glotal.
a new dialog box appears. under "timbre," choose a value near 30 for each of glottal and opening.
muy pronto, el novicio se pinza un dedo mientras coloca unos muebles, por lo que le sale un uñero en el índice; la afección degenera hasta el punto de que se considera la posibilidad de amputarlo.
soon, the novice's finger was pinched as he was moving furniture, and it developed an infection.
gingivoestomatitis herpética, lesiones labiales recurrentes, uñero, queratoconjuntivitis, eccema herpético, faringitis, síndrome similar a la mononucleosis, encefalitis, infecciones neonatales.
herpetic gingivostomatitis, recurrent orolabial lesions, herpetic whitlow, keratoconjunctivitis, eczema herpeticum, pharyngitis, mononucleosis-like syndrome, encephalitis, neonatal infections.