Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ant bandinio (-ių) turi būti aiškiai ir nenuvalomai užrašytas oficialus gamintojo pavadinimas ar ženklas ir tipo pavadinimas.
the sample(s) must be clearly and indelibly marked with the manufacturer's trade name or mark and the type designation.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greta stačiakampio turi būti užrašytas keturių skaitmenų eilės numeris (jei reikia, su nuliais priekyje) - toliau "pagrindinis patvirtinimo numeris" - sudarantis atitinkamam prietaisui išduotame eb tipo patvirtinimo sertifikate įrašyto tipo patvirtinimo numerio 4 segmentą (žr.
it must also include in the vicinity of the rectangle the four-digit sequential number (with leading zeros as applicable) - hereinafter referred to as the "base approval number" - contained in section 4 of the type-approval number shown on the ec type-approval certificate issued for the type of device in question (see annex v), preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the most recent major technical amendment to directive 75/322/eec, as replaced by this directive, on the date ec component type-approval was granted.
Última atualização: 2013-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível