Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los estudiosos han buscado en vano prototipos gráficos de los caracteres ugaríticos en el cuneiforme mesopotámico.
however, scholars have searched in vain for graphic prototypes of the ugaritic letters in mesopotamian cuneiform.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== textos ugaríticos ==en ugarit, resef fue identificado con nergal y en idalión (chipre), con apolo.
==in ugaritic texts==in ugarit, resheph was identified with nergal, in idalion, cyprus, with apollo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, estas mismas leyes fueron identificadas luego en textos acadios, ugaríticos y otros, anteriores a la biblia hebraica, y en los textos árabes de la tradición musulmana y del corán, posteriores a la literatura bíblica.
furthermore, these same laws were later recognized to be at work in akkadian, ugaritic and other texts which were earlier than the hebrew bible, and then in arabic texts from the muslim tradition and the qur'an, later than the biblical literature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: