Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que pena
what is the hidden - that i cannot see
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que pena.
great effort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joder que pena
agreed. because your my type
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡exterminada! que pena.
wiped out! what a shame.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no que pena contigo
what a shame with you
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que pena de motor.
que pena de gp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que pena que no pude ir.
nothing found.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que pena que nunca encontraras
this is what the seal is worth, what the seal is worth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otro y no brando, que pena...
and sell it save it for another time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amor que lastima y que pena
and i pray that her love is mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amor que lastima y que pena me
my love is true, for her it is true
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que pena que sólo fuera un sueño.
shame it was only a dream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que pena me da por lo que esta pasando
i feel sorry for what's happening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que pena por el final de los izquierdistas.
what a shame the end of the leftists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero... que pena, la página no fue encontrada
the biggest question, of course, is whether or not it works - and whether or not it’s worth taking the time to learn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que pena, nunca sabremos lo que pasó después
her boss is about to arrive as well as the customers and she wouldn’t want to screw it up. what a pity, we’ll never know what happened next.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: