A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inicialmente lo trataron en el hospital de umea, pero luego lo trasladaron al hospital sunderby de lulea.
initially, he was treated at the hospital in umea but was later transferred to sunderby hospital in lulea.
este proyecto presta un servicio de transporte completo en la travesía marítima más corta entre finlandia y suecia, de vaasa a umea.
this project provides a full freight service over the shortest sea crossing between finland and sweden from vaasa to umea.
disfrute de los últimos modelos de coches de alquiler en umea aeropuerto con precios que incluyen kilometraje ilimitado, impuestos y en la mayoría de los casos seguro a todo riesgo.
enjoy latest car rental models in budapest heroes square with prices that include unlimited mileage, taxes and fully comprehensive insurance in most of the cases.
asimismo, en colaboración con la presidencia sueca, en febrero de 2001 se organizó en umea una conferencia con representantes de las organizaciones económicas y sociales de todos los países de la zona.
and in liaison with the swedish presidency, a conference with representatives of relevant economic and social organizations in all the countries concerned was organized in umeå (february 2001).
en respuesta a la pregunta del sr. wibe sobre un supuesto informe secreto relacionado con la fábrica de volvo en umea, insisto en que el consejo no está al corriente de ello ni ha dedicado nunca una conversación al problema al que hace referencia la pregunta de su señoría.
in reply to the question by mr wibe concerning an allegedly secret report on the volvo works at umeå, i must emphasize that the council is not aware of and has never discussed the issue to which the honourable member's question refers.