Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las personas que fuman
people who smoke
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para las personas que viven
after-effects of people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideal para las personas que:
ideal for those who:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kd 15 para las personas que no estén estudiando.
- kd 15 for a person who is not studying.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
educación fundamental para las personas que no han cursado
for those who have not received or completed primary
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las personas que no fuman deben evitar el humo de segunda mano.
non-smokers should also avoid second-hand smoke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el trabajo es para las personas que no tienen talento.
work is for people without talent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
___ g. fumo cuando las personas que me rodean fuman.
___ g. i smoke when people around me are smoking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. educación básica para las personas que no hayan recibido
e. fundamental education for those persons who have not received or
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pido un aplauso para el amor
all the love i feel for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plan de pensiones para personas que no son funcionarios
pension - non-staff officials 43.4 43.4 - - 43.4 0.8 44.2
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programas para personas que no han recibido una educación
programmes for uneducated persons
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el riesgo de que se formen coágulos sanguíneos es mayor para las personas que fuman.
the risk of blood clots is increased more in people who smoke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compartir con amigos que no fuman
hang out with friends who don't smoke
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) disponibilidad de información auditiva para las personas que no oyen bien.
(e) availability of auditory information for people who are hard of hearing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@chatmasala9: un aplauso para ellos
@chatmasala9: round of applause for them
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las personas que fuman deben hacer su mejor esfuerzo para dejar de fumar.
those who smoke should do their best to quit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las personas que fuman tienen un aumento de riesgo de presentar cáncer de vejiga.
people who smoke have an increased risk of bladder cancer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta reacción es más común en las personas de raza negra y en las personas que fuman.
this reaction is more common in black people and people who smoke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. segunda oportunidad para personas que no han completado la educación primaria
5. second chance for those who did not complete primary education
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: