Você procurou por: un cierto grado (Espanhol - Inglês)

147. hay un cierto grado de duplicación.
147. there is a measure of duplication.

peso neto a un cierto grado de humedad
net weight for a given moisture

eso requiere un cierto grado de coraje.
that requires a certain degree of courage.

cuenta con un cierto grado de cohesión social.
certain degree of social cohesion.

por consiguiente, necesita un cierto grado de autonomía.
therefore it needs a degree of autonomy.

estilo. clase. y un cierto grado de seducción.
style. class.

mann lo ha apoyado también hasta un cierto grado.
mrs mann also supports this view to some extent.

a un cierto grado, eso es debido a su historia.
to some extent, that is due to its history.

todos conllevan un cierto grado de reestructuración del banco.
all entail a degree of restructuring of the bank.

por este motivo, es necesario un cierto grado de flexibilidad.
a certain flexibility is therefore called for.

el sistema judicial ha alcanzado un cierto grado de preparación.
the judicial system has reached some level of preparation.

la sra. mann lo ha apoyado también hasta un cierto grado.
mrs mann also supports this view to some extent.

todos, a un cierto grado, son en algunas circunstancias justificables.
all, to a certain degree, are in some circumstances justifiable.

cada automóvil tiene un cierto grado de durabilidad en las carreteras.
every car has a certain degree of durability on the roads.

desde 2004, haití ha gozado de un cierto grado de estabilidad.
since 2004, haiti has enjoyed a certain measure of stability.

constato en el informe de la comisión un cierto grado de ambigüedad.
i no longer believe in the validity of an economic growth policy to cure most of our unemployment.

loa estados miembros deberían conservar un cierto grado de libertad política.
the member states should retain a certain level of policy freedom.

ahora, escenario de todos probable que sea única para un cierto grado.
now, everybody's scenario will likely be unique to some degree.

ello debería tenerse en cuenta mediante un cierto grado de flexibilidad presupuestaria.
budgeting should be flexible to take account of this.

a juicio del orador, esta definición deja subsistir un cierto grado de incertidumbre.
in his view, that definition left room for some degree of uncertainty.