Você procurou por: un criminal es atrapado por las a (Espanhol - Inglês)

Él es atrapado por spider-man.
he is webbed up by spider-man.

(b) el riesgo de ser un criminal es grande _
(b) feel the risk of being a criminal is great _

la máquina detecta a ben y este es atrapado por polly, ahora hipnotizada.
ben is detected by the machine, and caught by the now hypnotised polly.

es posible que cuando un pichete es atrapado por la cola esta se le caiga e inmediatamente el pichete salga corriendo.
when the lizard is caught by its tail, it cut its tail and runs away quickly.

118. toda denuncia contra un miembro de las fuerzas armadas que alegue comportamiento criminal es investigada por la policía y no por las propias fuerzas armadas.
any complaint against a member of the armed forces alleging criminal behaviour is investigated by the police and not by the armed forces themselves.

en el años 2002, ayoub fue atrapado por las fuerzas de tzáhal durante una actividad en hebrón.
in june 2002 ayoub was apprehended by idf forces during an action in hebron.

luego notas que el edificio es atrapado por el fuego, pero nadie en el teatro se da cuenta todavía.
then you notice that the building has caught on fire, but no one in the theater realizes it yet. what would you do?

al principio ella le da a 47 información sobre sus misiones, y rápidamente le advierte cuando es atrapado por la agencia.
she initially gives 47 information about his missions, and quickly warns him when he is set up by the agency.

es atrapado por su hermana, doyle christie, quien se convierte brevemente en superheroína que opera bajo el mismo nombre.
he is caught by his sister, doyle christie, who briefly becomes a superhero operating under the same name.

el calor es radiado de nuevo hacia el exterior pero es atrapado por la densa atmósfera y no puede escapar hacia el espacio.
heat is radiated out, but is trapped by the dense atmosphere and not allowed to escape into space.

ambos daniel y el rey fueron atrapados por las circunstancias.
both daniel and the king were trapped by the circumstances.

el foco me daba en los ojos y mantuve la mirada hacia delante, con los ojos abiertos e incrédulos... sí, como un ciervo atrapado por las luces de un camión que se le acerca.
the spotlight was shining in my eyes and i stared ahead wide-eyed and incredulous... yes, like a deer caught in the headlights of an oncoming truck.

==premisa==a finales del siglo xix, hugh glass (di caprio) es atrapado por un oso mientras cazaba.
== premise ==in the 19th century, hugh glass (dicaprio), a fur trapper, is mauled by a bear while hunting.

medidas específicas para las tortugas de mar que queden rodeadas o atrapadas por las redes
specific measures applying to encircled or entangled sea turtles

la afirmación de brecht de que un criminal es un burgués, y burgués es un criminal, de la í“pera de tres centavos, es tan cierto como nunca.
brecht's assertion that 'a criminal is a bourgeois and a bourgeois is a criminal' from the three penny opera is as true as ever.

el atlántico es arrastrado hacia el interior de fiordos, en donde es atrapado por escarpados cerros que hay en ambos costados, que se eleven en el aire tanto como son profundos hacia el interior del agua.
the atlantic is pulled into the fjords where it is trapped by steep hills on either side, rising up into the air as well as deep into the water.

el presenteinforme hasidoadoptado por las a la i, presidida por michel cretin, miembro del tribunal de cuentas, en luxemburgo ensureunión del día 21 dejulio de 2010.
this report was adopted by chamber i, headed by mr michel cretin, member of the court of auditors,in luxembourg atits meeting of 21july 2010.

el hecho de que los seres no estén atrapados por las razas estelares como los sirios, no significa que lo saben todo.
just because beings are not trapped by star races like the sirians, it doesn't mean they know everything.

@suyash30: por qué tanta discusión sobre la libertad condicional de manu sharma ?? un criminal es un criminal y él tiene el derecho a la libertad condicional, ¿¿por qué diferenciar entre criminales ??
@suyash30: why all dis fuss over parole of manu sharma ?? a criminal is a criminal nd he has a right fr parole , why 2 differentiate betn criminals ??

un joven, un estudiante de universidad o de enseñanza media, que fuma un cigarrillo de hachís, en un país es tratado de un modo pedagógico; en otro, considerado un criminal, es encerrado en las universidades del crimen que son el sistema penitenciario y las cárceles.
a child, a student or a pupil who smokes hashish in one country is dealt with in an educational way, while in another country he is treated as a criminal and locked up in the universities of crime constituted by the corrective system and the prisons.