Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un día de estos.
at the wedding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que un día de estos te tendré
one day you will
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. un día de estos
2. un día de estos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un día de estos te llevaré al zoológico.
i will take you to the zoo one of these days.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿te lo envío?
what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un día de estos tendrá vacaciones.
he shall have a holiday one of these days.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquier día de estos.
and the army of the dead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, todo eso significa. 6. un día de estos.
6. not every conversation has to be small talk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elizaveta: te van a encerrar un día de estos.
elizaveta: they’re gonna lock you up any day now.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me extrañaría que un día de estos lo maten." - dice max.
i love you." she smiled and said to him, 'i love you too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un día, swami llamó a uno de estos muchachos.
one day, swami called one of the boys. “boy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el día de estos pueblos ha pasado.
the day of these peoples has passed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para disfrutar completamente un día de excursionamiento siga estos pasos simples.
to fully enjoy day hiking, follow these simple steps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igual les llamo un día de estos a ver qué se cuece por ahi.
maybe i call them one of these days to see what's goin on there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
será acaso la manera en que me ganaré la vida un día de estos?
inspired by the craftsmen of the community i made my first knit bracelet that i still carry on my left wrist… is it maybe a way of living in the not so far future?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
realmente es muy fácil y si un día de estos te aburres de este estilo puedes desmontarlos y usar lo que tenías anteriormente.
it’s very easy and if one of these days you get bored of this style you can take them apart and use what you had before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con esto queda fijado el orden del día de estos dos días.
this is a fisheries matter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero nadie sabe lo que puede ocurrir allí cualquier día de estos.
but nobody knows what might happen there any day.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ya te lo envio
ya te lo envio
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estos eran era un año y un día de libertad.
this was a year and day of liberty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: