Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en el parque
at the park with pets in barcelona
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el parque.
oh. all right, then.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el parque:
en el parque:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bebe en el parque
park drinker
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
actividades en el parque
activities in the park
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baños en el parque.
toilets in the park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caminos en el parque:
ways in the park:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trotar en el mismo lugar
jog in place
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
había muchas parejas jóvenes en el parque.
there were a lot of young couples in the park.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restaurantes maravillosos, cultura de talla mundial, fácil acceso a gimnasios y senderos para trotar en el parque central.
great restaurants, world-class culture, easy access to gyms and central park jogging paths.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a solas, lisa expresa su infelicidad con su compromiso; se ha conmovido por el aspecto romántico de un joven en el parque.
alone, liza voices her unhappiness with her engagement; she has been stirred by the romantic look of the young man in the park.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por la noche en el parque de la inquietud de jóvenes ruidosos.
at night in the park the disquiet of noisy youngsters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la montaña salió un joven que implantó el embrión de zoroastro en el vientre de su madre.
israel's election is that of a nation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de acuerdo con periódico local "las noticias", casi se inició una confrontación cuando un joven se subió al monumento a benito juárez que se encuentra en el parque.
according reporting in the local newspaper las noticias, a near-confrontation was provoked when one youth climbed the park's monument to benito juárez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a varios hombres jovenes representó al mismo grupo en el parque. hice a uno algunas preguntas e hice algunos comentarios.
the same group was represented in the park by several young men. i asked one a few questions and made a few comments.
el miércoles, las agencias de noticias informaban que un joven fue "brutalmente asesinado" en una ejecución extrajudicial, que tuvo lugar en el parque benazir de karachi.
on wednesday, news outlets report that a young man was “brutally murdered” in an extrajudicial killing that took place in benazir park in karachi.
primer numero un joven está en el parque un dia, y ve pasar a danielle, es un flechazo, se enamora perdidamente de el. primer numero de una serie de amor, celos y pasión.
the need to move to a more sustainable economy is understood by the management, employees, customers, investors and other stakeholders.