Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“un paso,
“one step
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dar un paso
do a step
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dar un paso.
take a step.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· un paso más
· one more step
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿hay un paso?
there's a passageway?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tocaba dar un paso mas allá.
but it had to be taken one step further.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un paso adelante
a step forward
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un paso cada vez.
one step should be given at a time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traducción: un paso
translation: one step
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿un paso excesivo?
too much, too fast?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a un paso apenas
just a step away
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un paso atrás.
it is a retrograde step.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
“es un paso atrás.
"it is weak — not focused — with important gaps," nader said, adding that it did not adequately reflect the large amount of work put into producing it. "it is a backward step.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero, un paso antes, […]
how […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"todo se me escapa un paso mas allá".
it was just a, nothing but a grand illusion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dando un paso adelante
taking a step forward
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sería un paso atrás.
it would be a retrograde step.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
podemos llevarlo incluso un paso mas adelante.
we may even carry this one step further.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sistema debe permitir ingresar la solcitud y asignarla como un paso mas de caso.
the system should allow to enter the requirement and assign it as one more step of the case.
Última atualização: 2012-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el acuerdo de nueva york es un paso. pero no es cualquier paso ni siquiera un paso mas.
the new york accord is neither the first step nor the last, but it is unquestionably a major one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: