Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el mundo se revuelca en las penas.
the world dwells on the hardships.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un pez,
love, love, love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se trata de un pez que se muerde la cola.
opposition a small religious conservative party has already made it clear that it will challenge the decision.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡un pez!
a fish!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es como el pez que se escapó.
it's like the fish that got away.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es aquello que se retuerce y se revuelca nervioso en el tranquilo espacio.
it's that which twists and turns nervously in the quiet space.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bebo como un pez,
drink like a fish,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un pez que gusta de la oscuridad.
this fish loves the darkness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos tiene un pez
they have a newspaper
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahí hay un pez sentado.
there's a fish sitting here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un pez! idiota!
– yes!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el arapaima, un pez excepcional
arapaima, an exceptional fish by nature
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. un pez tiene escamas.
7. an airplane can fly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dícese de un pez que ya ha participado en la reproducción pero que omite una o más estaciones.
living in close relation with the bottom and depending on it
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
más allá de las fronteras de francia todo el mundo se revuelca en la barbarie y la ignorancia.
beyond the borders of france everyone was wallowing in barbarism and ignorance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este raja se revuelca en el suelo para que el polvo del vehículo de bhagavan toque su cuerpo.
this raja rolled on the ground so that the dust of bhagavan’s vehicle would touch his body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
) dícese de un pez que ya ha participado en la reproducción pero que omite una o más estaciones. 43
) describes the distribution of organisms on earth and analyzes the causes of the geographical distribution of living and extinct taxa;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el merlán (merlangius meriangus) es un pez que se suele encontrar en aguas costeras del atlántico nororiental y del mediterráneo.
european plaice (pleuronectes platessa) is an important food fish caught in the northeast atlantic and to a very limited extent in the western mediterranean sea.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: