Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si, l
si, l
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un poco si que creo."
un poco si que creo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un poco si hablo espanol
if i speak a little spanish
Última atualização: 2015-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d, ps, si, l
d, ps, si, l
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pueden ser remodelados un poco si necesario.
you can be remodeled a bit if necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gira un poco, si es posible, pero naturalmente.
turn a little, maybe, but naturally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Àser a un universo moral si l lo hiciera?
god to save men from the consequences of human acts? would it be a moral universe if he did?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les respondo, si, l puede.
i answer, "yes, he can."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
importa poco si viene o no.
it matters little whether he comes or not.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero qué poco si el camping está completo.
though what little if the campsite is full.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salario: ninguno en un principio y muy poco si resulta electo.
salary: none at first, little if elected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dirá: 'no permanecisteis sino un poco. ¡si lo hubierais sabido!'
ask of those who keep account.' he (allah) will say: `you stayed not but a little, if you had only known! did you think that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escúchame un poco, si no, no conseguiré decirte lo que necesitas saber:
m: let me tell you what you need indeed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la colocación de las semillas puede doler un poco (si está despierto).
placing the seeds may hurt a little (if you are awake).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto puede frustrarte un poco si tu hotel queda a sólo 5 minutos del aeropuerto.
this may be a tad frustrating if your hotel is only five minutes from the airport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la otra parte tiene la libertad de esperar todavía un poco, si así lo desea.
the other side is free to wait a bit, if they want to.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deben ser puestos en un área donde conseguirán muy poco si cualquier agua y ningún fertilizante.
they should be put in a area where they will get very little if any water and no fertilizer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el problema no era de falta de habilidad física (un poco si), sino emocional.
the problem wasn't physical skill (only a bit), but emotional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claire recordó poco, si acaso, de esta sesión al despertar.
claire recalled little, if any, of this session upon awakening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las buenas leyes sobre el papel ayudan poco si no se aplican.
good laws on the books help little if they are not enforced.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: