Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y tu
my good day
Última atualização: 2023-06-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un toro solo y solitario.
a solitary lonely bull.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo y frío.
alone and cold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. solo y sin ti
3. soulslide
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo y sin un céntimo
alone and penniless
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaba solo y pensé,
i was lonely and i figured,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy solo y verde;
i'm lonely 'n green;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te sientes solo y abandonado?
do you feel alone and abandoned?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy solo y pienso que,
and understand you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me siento solo y sin su amor
if only, only and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llegó solo y con una mochila.
he arrived in london alone, with just his rucksack.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como solo y enemigos que se acercan.
as alone and enemies coming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no le importo dejarme solo y triste
if only, only and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tres días solo y el pan había esporulado.
three days bread, by itself, then sporulation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando puedo vivir solo y a lo mío
when i can be living on my own, doing my thing,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquel que ve, aquel que oye, es un solo y el mismo experimentador.
the one who sees, the one who hears, is one and the same experiencer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- puertos situados en las islas de un solo y mismo estado miembro.
- ports situated on the islands of one and the same member state;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ¡qué gran placer estar solo y leyendo!
but what a pleasure it is to be reading alone!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han sido los artistas los que han desmantelado el paradigma colonial de un solo y rápido golpe.
it was the artists who dismantled the colonial paradigm in just a one swift move.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos comenzado a concentrar toda nuestra estructura en un solo y gigantesco complejo ubicado en África.
we have started to concentrate all our structure in one, and only gigantic complex located in africa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: