Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vuelo de ida y vuelta
return flight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a/y desde nueva york
to/from new york
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 8 horas de vuelo desde nueva york
8 hours by plane from new york
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuelo internacional de ida y vuelta a guayaquil.
roundtrip international flight to guayaquil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde nueva york:
from new york:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incluye transporte de ida y vuelta desde barcelona.
this tour including transport from barcelona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un vuelo diario de ida y vuelta entre parís y nápoles.
one daily return flight between paris and naples.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 8h60 desde nueva york
- 9 hours from new york (??)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
correspondencia desde nueva york
correspondence from new york
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde nueva york (14)
new israeli sheqel (ils)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el transporte de ida y vuelta desde su hotel en sevilla
return transport from seville to granada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a funciona desde nueva york.
a operating from new york.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para situar el problema en perspectiva, bastedecir que un vuelo de ida y vuelta de
to put the problem into perspective, areturn flight for every two passengersfrom londonto new york produces about
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 viajes de ida y vuelta desde nueva york para 2 funcionarios a washington, d.c., durante 1 día por viaje
6 return trips from new york for 2 staff to washington, d.c., for 1 day each trip
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- traslados ida y vuelta desde y hasta paris
- airport pick-up and transfers from paris to the host family, and back
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- viaje de ida y vuelta desde paris hasta el campamento acompañado
- individual transfer from a paris airport to the paris train station and back
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.000€ para tiquetes ida y vuelta desde parís.
€1,000 for round-trip flight from paris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 viajes de ida y vuelta de nueva york a saná para 4 funcionarios, durante 10 días cada viaje
10 return trips from new york to sana'a for 4 staff, for 10 days each trip
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opcional: transporte ida y vuelta desde barcelona: presupuesto
optional: transport from/ to barcelona: request quote
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el itinerario propuesto fue un vuelo de ida y vuelta entre monrovia y bruselas (bélgica).
the itinerary proposed a round-trip flight from monrovia to brussels, belgium.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: