Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la leche es una bebida popular.
milk is a popular beverage.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una bebida.
a drink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- una bebida
- one drink
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una bebida excelente.”
excellent drinking.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de una bebida alcohólica.
for an alcoholic beverage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una bebida equivale a:
one drink is equal to a:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde entonces, se ha convertido en una bebida bastante popular.
since then, it has grown to be a very popular drink.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
38. una bebida de frutas
38. a form of bread
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capacidad para preparar una bebida
ability to prepare drink (observable entity)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cuando tomo una bebida alcohólica.
when i have an alcoholic drink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una bebida - miles de nombres
one beverage - thousand names
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ansia de una bebida en particular
craving for particular drink (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
efectivamente nos han servido una bebida.
president. — the next item is the order of business.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le gustaría (un café, una bebida)?
would you like (a cup of coffee, a drink)?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces se produce una bebida efervescente.
thus an effervescent drink is produced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en algunas partes de africa, la cerveza de miel es una bebida tradicional y popular.
in parts of africa, honey beer is a traditional and popular beverage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delicioso, servido con una bebida bien fría!
delicious, served with a very cold drink!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
café: disponible de las formas habituales, pero no es una bebida popular entre los lugareños.
coffee – available in most of the usual varieties, but not a popular drink amongst locals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antojo de una bebida en particular (hallazgo)
excess desire particular drink
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
capacidad para preparar una bebida (entidad observable)
ability to prepare drink (observable entity)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.