Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella es una enfermera.
she is a nurse.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella no es una enfermera
i am a carpenter
Última atualização: 2013-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sexo con una enfermera.
sex with a nurse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con atención de una enfermera
under care of nurse (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
entró una enfermera corriendo.
a nurse ran in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿su fantasía es una enfermera?
dream about doing a nurse?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partos asistidos por una enfermera
births attended by a nurse
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquella joven es una enfermera.
that young lady is a nurse.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con atención de una enfermera acompañante
under care of company nurse (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
claro que conozco a una enfermera.
– we need to clear this up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con atención de una enfermera (hallazgo)
under care of nurse (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
su madre era una enfermera del pueblo.
his mother was a village nurse.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atendido por una enfermera de consultorio privado
seen by practice nurse
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
una enfermera examina a una embarazada primeriza.
a nurse examines a woman pregnant with her first child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- alerte a una enfermera o doctor enseguida
- alert a nurse or doctor right away
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
con atención de una enfermera de atención primaria
under care of district nurse (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
con atención de una enfermera acompañante (hallazgo)
under care of company nurse (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la escuela también cuenta con una enfermera escolar.
the campus also has a separate school nurse’s office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con atención de una enfermera de enlace (hallazgo)
under care of liaison nurse
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
atendido por una enfermera de atención primaria (hallazgo)
seen by district nurse
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.