Você procurou por: una muj (Espanhol - Inglês)

¡la sorpresa de ver esto a una muj...
the surprise of seeing this o...

así en un caso, una muj^r anciana que atendía a un marido enfermo terminal fue pen :ibida por el médico < ^e cabecera como llegando al límite de su capacidad física y mental para continuar lel rol sin algún apoyo, aunque la mujer misma no hacía ninguna demanda de ayuda. una derivación al servicio geriárrico resultó en una visita de) valoración al domicil o de la pareja anciana por un especialista. este consideró que la situación de atención era muy grave en términos de la capacidad de la esposa para funcionar, incluso durante veinticuatro horas más. como era un fin de semana festivo, y por tanto le fue imposible organizar ningún apoyo comunitario, el especialista dispuso la admisión inmediata al hospital. así, asumiendo un rol pasivo, los cuidadores no dejaron de influir en la toma de decisiones por los profesionales, tanto directa como indirectamente, a corto y largo plazo, aunque ellos mismos no tomaran la dirección para iniciar un resultado.
thus in one case an elderly woman nursing a terminally ill husband was perceived by the gp to be reaching the end of her physical and mental capacity to continue the role without some support although the woman herself was not making any requests for relief.