Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Él es una persona simpática.
he is a friendly person.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ken parece una persona simpática.
ken appears to be a friendly person.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu padre es una persona muy simpática.
your father is a very nice person.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me considero una persona humilde y simpática.
i consider myself an easy-going and likeable persona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque si eres una persona simpática eres lindo
and tell me do you have a girlfriend
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se define como una persona simpática y responsable.
she is a gymnastics professor and a patchowrk professor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy una persona muy alegre, simpática y divertida.
i’m a cheerful person, likeable and funny.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿ella es simpática?
is she nice?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es una persona increíble, dulce, amable y simpática.
the owner is an incredibly amazing, sweet, kind and lovely person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
michel huygen es una persona muy amistosa y simpática.
michel huygen is a very friendly, nice person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi madre es simpática
my mother is nice
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella es simpática conmigo.
she's nice to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alta dispuesta por una persona
discharge by person (procedure)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no es una persona autosuficiente.
he is not a self-sufficient person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
–no es simpática, mamá, sino, encantadora como pocas.
'not nice, mama, but so charming that there is no one else like her!'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy una persona feliz, humilde, sencilla, honesta, simpática y hogareña.
i’m a happy, humble, simple, honest, friendly and homely person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la propietaria es simpática y amable.
the landlady is friendly and helpful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella es simpática, comprensiva y alegre.
she is sympathetic, understanding and cheerful person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una inflación alta no es buena para los gobiernos ni los ahorradores.
high inflation was not good for governments and savers.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
delfina es simpática, responsable y empática.
delfina is amusing, responsible and empathic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: