Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hay una parada de ...
there is a bus stop within ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la parada en el puesto de trabajo no es una parada de emergencia.
the stopping device at the workstation al lows an operator working on part of the machine to make a safe stop in order to carry out an operation on the machine.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parada de taxi, enfrente.
taxi rank: opposite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fotografías digitales instaladas en una parada de omnibus
digital photographs installed at a bus stop
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parada de taxi a 200 metros.
taxi rank: 200 metres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
también hay taxis disponibles en una parada de taxi fuera de la terminal.
taxis are available from a taxi rank outside the terminal building.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la analogía sería de una persona parada en un flujo de hielo que se divide entre sus pies.
the analogy would be of a person standing on an ice flow that split between his feet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parada de taxi en la puerta del hotel
taxi rank outside the hotel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 minutos a pie hasta la parada de taxi.
4 minutes walk to the taxi station .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. ¿puedo comprar mi billete en una parada de autobús?
3. can i buy my ticket at a bus stop?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parada de autobús y de taxi - 10 segundos a pie
bus and taxi stop - 10 seconds walk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# taxi: en frente de la terminal del aeropuerto hay una parada de taxis.
# taxi: in front of the airport terminal you will find a taxi rank.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en taxi: hay una parada de taxi justo enfrente del vestíbulo de salidas que está disponible las 24 horas del día.
by taxi:there is a taxi station right outside the departures hall that is available 24 hours a day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adentro, encontró a un hombre desorientado y miró la silueta de otra persona parada en la distancia.
inside, he located a disoriented man and saw the silhouette of another person standing in the distance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el bus nº 21 y la parada de taxi también están a menos de 100 metros.
bus 21 and taxi rank also within 100 metres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en taxi: las 3 terminales tienen paradas de taxi.
by taxi :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay una parada de taxi y una de autobús de las líneas 1, 2, 31, 32 y 19 a 100 metros de distancia.
there is a taxi rank and a bus stop for bus numbers 1, 2, 31, 32 and 19 located just 100 metres away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es necesario que vayas hasta la zona de espera de taxis al frente de la parada de taxi.
it is necessary to head to the railed taxi waiting area at the front of the taxi line.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para mayor comodidad de sus clientes, meliá madrid princesa dispone de una parada de taxi y un parking público frente a sus instalaciones.
for greater guest comfort,the meliá madrid princesa hotel has a taxi rank and is opposite a public car park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una manera cómoda de desplazarse por la ciudad es en taxi. infórmese acerca de las paradas de taxi de parnaíba.
a good way to go around the city is by taxi. see the taxi ranks in parnaíba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: