Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esa es tu casa?
that is your house
Última atualização: 2016-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿esa es tu casa?
is that your house?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa es tu condición.
that is your condition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa es tu alternativa”.
that is your alternative.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿esa es tu madre?
is that your mother?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa es tu idea equivocada.
this is your misconception.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa es tu única esperanza
that is your only hope
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa es una pregunta práctica.
that is a practical question.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
esa, es tu verdadera protección.
this is your true protection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa es una pregunta muy importante.
that was a very important question.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c: esa es una pregunta muy vaga.
a: as always.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa es tu lección, y tu tarea.
this is your lesson, your challenge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chantal: esa es una pregunta difícil.
chantal: that’s a hard question.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa es una pregunta difícil de contestar.
that's a hard question to answer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, esa es tu decisión, pero no hoy.
well, that’s your call, but not today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa es una pregunta en la que quisiera centrarme.
that is a question on which i should like to concentrate.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa es la cosa. parece una pregunta simple:
so here's the thing. it sounds like a simple question.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa es tu propia elección, y tu propia decisión
this is your choice, and your decision.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa es tu felicidad, asegurándote que tu hija este feliz.
that is your happiness, to make sure that your daughter is happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa es una pregunta para mi colega, el señor kyprianou.
why is the commissioner imposing this draconian measure on small businesses in europe?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: