Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hemos votado en contra del informe del señor hudghton sobre la refundición de las múltiples directivas del iva porque solo se trata, en efecto, de una refundición sin modificación del fondo de textos cuyos principios uniformizadores y que vulneran la autonomía fiscal de los estados rechazamos en su momento.
this agreement will facilitate and tighten up the provision of reliable and comparable information on the state of the environment in europe.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto permitiría modular para un sector de la economía la lógica uniformizadora del mercado interior.
for a part of the economy, it would make adaptation of the standardizing logic of the single market possible.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: